# Gelddarlehen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11787
Beschreibung
Der Makedone Kartisthenes, ein 30-Aruren-Kleruche aus dem Herakleopolites, gewährt dem Ptolemaios auf 3 Monate ein zinsloses Darlehen von 200 Drachmen. Erhalten ist auch der Beginn der Strafklauseln (1,5 fache Erstattung mit Zinsen, Praxis).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03323/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,7 x 17,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="2672" xml:lang="en">
<date>215/214BC</date>
<placeName>Oxyrhynchite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>Σωτήρων <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν</supplied>
<lb n="2"/>Φιλοπατόρων κανήφορου Ἀρσι<supplied reason="lost">νόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς</supplied>
<lb n="3"/>Σωσιβίου μηνὸς Λωίου ὀκτωκαιδεκάτηι <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐγ</orig></choice> κώμη<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="4"/>τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. ἐδάνεισεν Καρτισθένης Μ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="5"/>τριακοντάρουρος <choice><reg>τῶν</reg><orig>τῶγ</orig></choice> κεκληρουχημένων ἐν τῶι Ἡρα<supplied reason="lost">κλεο</supplied>
<lb n="6" break="no"/>πολίτηι τῶν οὔπω ὐφʼ ἡγεμόνα Πτολεμαίωι <unclear>Δ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="7"/>τῶν <unclear>Φίλων</unclear>ος δεκανικῶι χαλκοῦ νομίσματ<supplied reason="lost">ος</supplied> <unclear>ὀ</unclear><supplied reason="lost">φθαλ</supplied>
<lb n="8" break="no"/>μοφανοῦς δραχμὰς διακοσίας <num value="200"/> ἀτόκου<supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>ἐσφ</unclear><supplied reason="lost">ραγισ</supplied>
<lb n="9" break="no"/>μένης τῆς συ<supplied reason="lost">γγ</supplied>ραφῆς, ἀποδότω <unclear>δὲ</unclear> <unclear>Π</unclear><supplied reason="lost">τολεμαῖος Καρ</supplied>
<lb n="10" break="no"/>τισθένει τὸ δάνε<supplied reason="lost">ι</supplied>ον τοῦτο <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐμ</orig></choice> μηνὶ Δίω<supplied reason="lost">ι</supplied> τοῦ <supplied reason="lost">ὀ</supplied>γδόου <supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied>
<lb n="11"/>χαλκὸν δόκιμον, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμ<supplied reason="lost">μένα</supplied>,
<lb n="12"/>ἀποτεισάτω Πτολεμαῖος Καρτισθένει τὸ δάνειον τοῦτο
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἡ</supplied>μιόλ<supplied reason="lost">ιον καὶ τ</supplied>όκον τ<supplied reason="lost">οῦ ὑπερπεσόν</supplied>τος χ<supplied reason="lost">ρόν</supplied>ου ὡς <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> δύο <num value="2"/> δραχμῶν
<lb n="14"/><supplied reason="lost">τὴν μνᾶν τὸν μῆνα ἕκαστον καὶ ἡ π</supplied>ρᾶξις ἔστω Καρτισθένει κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="15"/>Πτολε<supplied reason="lost">μ</supplied>αίου πρὸς Καρτισ
<lb n="16" break="no"/>θένην δανείου <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="200">σ</num> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 214 v. Chr.
+ wo: [Mallawī](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19036)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03323/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1276/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1511699)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511699&resolution=superImageResolution#5436578